[Fermer]

Panier

 Cliquez pour ajouter la page courante au panier

Nombre de pages sauvegardées : 0



[Fermer]


Votre nom
Votre adresse email
Adresse email de votre amis

Envoyer

Legal information

www.tourismevosges.fr

The www.tourismevosges.fr Internet site has been developed by the Vosges Departmental Tourist Board, an association governed by the French law passed in 1901 and financed by the Vosges Departmental Council.
Publisher
You are currently on the Internet site of:
Vosges Tourist Board

whose registered office is at :
7 Rue Gilbert - BP332
F-88008 EPINAL Cedex

Managing Editor
  • Damien Parmentier
    Director of the Vosges Departmental Tourist Board

Editorial responsibility
  • Véronique Beley Poirot
Promotion Manager of the Vosges Departmental Tourist Board
Webmaster
  • The Advertising Department of the Vosges Departmental Tourist Board

For complementary information, suggestions and reactions relating to this site, please write to

Service Communication (Advertising Department) / Internet
Comité Départemental du Tourisme des Vosges (Vosges Departmental Tourist Board)
7 Rue Gilbert - BP332
F-88008 EPINAL Cedex
Tel: +33 (0)3 29 82 49 93 – Fax : +33 (0)3 29 64 09 82
Processing of personal data

The personal data relating to yourself is sent to:
Comité Départemental du Tourisme des Vosges (Vosges Departmental Tourist Board
7 Rue Gilbert - BP332
F-88008 EPINAL Cedex
Tel: +33 (0)3 29 82 49 93 – Fax : +33 (0)3 29 64 09 82
It is processed by a computer.
In compliance with the French law relating to information processing and individual liberties, dated 6th January1978, you have the right to access and correct data relating to you.
Data collected from Internet surfers via our forms will only be used by the Vosges Departmental Tourist Board.

Nevertheless, as laid down by the French law n° 78-17 dated 6th January 1978, relating to Information Technology, Computer Files and Individual Liberties, you have the right to delete (clause 26 of the law), access (clauses 34 to 38 of the law) and correct (clause 36 of the law) data concerning yourself.

Hence, you can insist that data concerning yourself which is incorrect, incomplete, ambiguous uncertain or out-of-date, or whose collection, use, storage or transmission are forbidden by law, be corrected, completed, updated or deleted.

To exercise this right and have the data sent to you, please send us your request by post or by e-mail to the following address:
Service Communication (Advertising Department) /Internet
Comité Départemental du Tourisme des Vosges (Vosges Departmental Tourist Board)
7 Rue Gilbert - BP332
F-88008 EPINAL Cedex
Tel: +33 (0)3 29 82 49 93 – Fax: +33 (0)3 29 64 09 82
This site has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) (French National Commission for Information Technology and Individual Liberties), which is responsible for ensuring that personal data is protected. The declaration number is in the process of being assigned.
Type of data collected

The data which we collect comes from:
  • the contact forms and your voluntary typing in of your surname, first name and e-mail address, thus enabling us to reply to your message.

This data enables us to process your request, to suggest what might meet your requirements, and to inform you about our products and services.
It is also used to encourage client loyalty, for management purposes and for statistical analyses.
Our files will not be sold or disclosed to other companies.

  • the brochure request forms and the taking on of your particulars, so that we can send you the documents that you have chosen.
  • the signing-on form for the Information Letter or the Newsletter and the voluntary typing in of your e-mail address so that we can send you our letter free of charge, together with personal data such as your surname, first name, age range and postal address, so that we can get a better picture of our Internet surfers and hence better adapt the contents of our letters to their requirements.
  • The poster purchasing form and the taking on of your particulars so that we can send you the chosen posters
  • The SMS link (with the possibility, of signing on or cancelling)
Responsibilities

The data put on line in our Internet site is aimed at making the search for holiday information by the general public, the tourist industry professionals, the press and the partners of the Vosges Departmental Tourist Board in the department easier. It is regularly checked out and updated. Nevertheless, for reasons beyond the control of the Vosges Departmental Tourist Board, errors or omissions can occur on the pages of its site.
In any circumstances, the Vosges Departmental Tourist Board cannot be held responsible for any direct or indirect loss (in particular financial or commercial loss, loss of programs or of data) stemming from its site and the use of data and information that is put on line in it, some of which is supplied by the service providers within the department.
Furthermore, the Vosges Departmental Tourist Board declines all responsibility with respect to any damage caused by the use of the hypertext links put on line on its site and access to the sites which these links lead to. We expressly remind our users that the Vosges Departmental Tourist Board has no control over and no responsibility with respect to the contents of these sites.
All the offers presented are not contractually binding and they do not represent an exhaustive list of the services available in the Vosges.

The Vosges Departmental Tourist Board’s partners are solely responsible for their offers and the prices are supplied as a general guideline, and in no way express any commitment on the part of the Vosges Departmental Tourist Board.
Links to other sites

The users of and visitors to this Internet site may not incorporate a hyperlink towards it from another site without having expressly received permission from the Vosges Departmental Tourist Board before implementing the link

The www.tourismevosges.fr site offers links towards other sites.
The content of the pages of those sites does not come from and is not controlled by the editors and publishers of the www.tourismevosges.fr site, and consequently they can not be held responsible for the contents of those sites
Credits for Photographs and illustrations

Have a look at the details of the photographers who have contributed to this site by clicking here
Copyright

All of this site is covered by the French and International legislation with respect to copyright and intellectual property. All rights to reproduce any part of the site are reserved, including downloadable documents, photographs and other graphics.
All forms of reproduction - even if they are partial and whatever the format or the medium used – of the www.tourismevosges.fr site is strictly forbidden unless prior written permission has been obtained from the Vosges Departmental Tourist Board.

Nevertheless, the extraction and printing out on paper of the texts on this site is authorized for exclusively personal use, on condition that the user indicates the source of the texts clearly and precisely

In compliance with the current legislation, any person using a photograph from this site undertakes to comply with the copyright by obligatorily indicating the name of the photographer and of the Vosges Departmental Tourist Board each time a photograph is used.
The setting up of any hypertext links which point to the www.tourismevosges.fr Internet site is subject to the same rule.
Management of cookies

When you visit our site, the Vosges Departmental Tourist Board may well put a « cookie » on your computer.
A cookie is a small chunk of data sent to your browser by an Internet server and stored on the hard disk of your computer.
As a general rule, it makes it possible for us to obtain information relative to the browsing of your computer on our site (the pages that you have looked at, the date and time of your accesses to our site, etc.) that we can read when you revisit our site.

You are, of course, able to stop cookies supplying information by finding out what to do from your browser documentation.
You can also delete the cookies individually at any moment; the user guide for your computer will tell you how to do this.
Competitions

You can download files in PDF format which contain the rules for the various competitions which are set up from time to time by the Vosges Departmental Tourist Board and put on line at the appointed time.
Hosting of the site :

Société ICOR
Bâtiment Euclide
Savoie Technolac - BP 333
F-73375 LE BOURGET DU LAC CEDEX
+33 (0)4 79 25 19 19